عشرين من قطر الشمس فإذا قسم بعده الأوسط على العشرين بلغ ر كط « 1 » مرّة وخمس مرّة فإذا قسم ذلك على ر ا ل الذي هو قطر الأرض بلغ قطره مثل قطر الأرض مرّة واقلّ من سبع مرّة بالتقريب . ولذلك يوتّر قطر المرّيخ درجتين ودقيقة وسبعا وثلثين ثانية بالتقريب من دائرة الفلك فإذا ضرب ذلك في الطول والعرض والغمق صار عظم المرّيخ مثل عظم الأرض مرّة وثلثا غير شيء يسير لا ينحصر . فأمّا عظم فلك تدويره وسعته فإنّه يعرف من حركة كوكب المرّيخ من مقامه الاوّل إلى مقامه الثاني . وفلك التدوير يسير في اليوم ه لا والمرّيخ يتحرّك في فلك التدوير في اليوم ه كح فتبقى حركته مقدار ج دقائق فمن ذلك يعلم أنّه يقيم في البرج الخمسة الأشهر والسّتّة لاختلاف حركته فيما يرى وأمّا بالحقيقة فإنّه لا يزيد ولا ينقص وإنّما هي حركة واحدة الدّهر كلّه له ولسائر الكواكب فقطر فلك تدوير المرّيخ يوتّر فب درجة وكح « 2 » دقيقة . ( المشتري ) وأمّا بعد المشتري وعظمه فإنّهم وجدوا عظمه إذا كان في بعده الأقرب عند عظمه إذا صار في بعده الابعد كالسبعة والثلثين « 3 » عند الثلاثة « 4 » والعشرين وذلك واحد ونصف وتسع فإذا ضرب ذلك في بعد المرّيخ الابعد الذي هو ثمانية آلاف واثنان وعشرون بلغ بعد المشتري الابعد اثني عشر ألفا وتسعمائة وأربعة وعشرين بالتقريب وبعده الأوسط يكون كذلك عشرة آلاف وأربعمائة وثلاثة وسبعين فوجدوا عظم المشتري في وسط بعده جزءا من اثني عشر من قطر الشمس فإذا قسم بعده الأوسط بلغ قطره ثمانمائة واثنين وتسعين ونصفا وربعا * بالتقريب وإذا قيس إلى المائتين والواحد ونصف كان مثل قطر الأرض اربع مرّات وثلثا غير شيء يسير وإذا ضرب ذلك في الطول والعرض والغمق كان عظمه مثل عظم الأرض قريبا من احدى وثمانين مرّة ويوتّر قطره من دائرة الفلك ح يح « 5 » بالتقريب ومن [ حركته من ] « 6 » مقامه الاوّل إلى مقامه الثاني وحركة فلك تدويره التي هي في اليوم خمس دقائق إلى توالي البروج وحركته في أسفل فلك تدويره في كلّ يوم ند « 7 » دقيقة فيما يرى كأنّها إلى المغرب يبين أنّ قطر فلك تدويره يوتّر كب درجة . وأمّا بعد ( زحل ) فإنّ اختلاف عظمه في الرّؤية فيما بين أقرب قربه وابعد بعده يكون على ما وجدوه كقدر الواحد وخمسي الواحد « 8 » عند الواحد وذلك قدر السبعة عند الخمسة فإذا ضرب ذلك في بعد المشتري الابعد صار بعد زحل الابعد ثمانية عشر ألفا وأربعة وتسعين « 9 »

--> ( 1 ) قكط Cod . - ( 2 ) legendum كا Forte . - ( 3 ) كالتسعه الثمانين Cod . - ( 4 ) الستة Cod . - ( 5 ) ق صبح Cod . ( 60 est ص apud Maghrebinos ) . - ( 6 ) Ex coniectura . - ( 7 ) مد Cod . - ( 8 ) والخمس واحد Cod . - ( 9 ) وسبعين Cod .